Opened 10 years ago

Closed 9 years ago

#1984 closed enhancement (fixed)

Italian (it) translation updated

Reported by: C8E Owned by: hugo
Component: Translations Version: master
Severity: normal Keywords:
Cc: Triage Stage: Ready for checkin
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: UI/UX:

Description

django.po and djangojs.po updated to [2917] (trunk)

Attachments (9)

djangojs.po (3.0 KB) - added by C8E 10 years ago.
django.po (64.5 KB) - added by Nicola Larosa <nico@…> 10 years ago.
Updated translation
djangojs.2.po (3.3 KB) - added by Nicola Larosa <nico@…> 10 years ago.
Updated translation for admin JavaScript
django.2.po (64.5 KB) - added by Nicola Larosa <nico@…> 10 years ago.
Further translation update
django.3.po (64.3 KB) - added by Nicola Larosa <nico@…> 10 years ago.
djangojs.3.po (3.3 KB) - added by Nicola Larosa <nico@…> 10 years ago.
django.po.5855.diff (125.9 KB) - added by Nicola Larosa <nico@…> 9 years ago.
Translation current as of [5855].
djangojs.po.5855.diff (755 bytes) - added by Nicola Larosa <nico@…> 9 years ago.
Translation current as of [5855].
django.po.7054.diff (145.4 KB) - added by Nicola Larosa 9 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (25)

Changed 10 years ago by C8E

Attachment: djangojs.po added

comment:1 Changed 10 years ago by hugo

Resolution: fixed
Status: newclosed

fixed in [2973]

comment:2 Changed 10 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Resolution: fixed
Status: closedreopened

Updated translations of both django.po and djangojs.po as of trunk revision #4637.

Changed 10 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Attachment: django.po added

Updated translation

Changed 10 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Attachment: djangojs.2.po added

Updated translation for admin JavaScript

comment:3 Changed 10 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Mmh, peculiar, Trac did let me replace the django.po file, but not the djangojs.po one. Well, whatever.

comment:4 Changed 10 years ago by lbolognini@…

Line 151 django.po should be "Ebraico" not "Ebreo"

comment:5 Changed 10 years ago by Gary Wilson <gary.wilson@…>

Triage Stage: UnreviewedReady for checkin

Changed 10 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Attachment: django.2.po added

Further translation update

comment:6 Changed 10 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

After some discussion on the Django-it mailing list, I changed a few expressions, including the fix for the incorrect "Hebrew" translation. It should be ok now.

comment:7 Changed 10 years ago by Gary Wilson <gary.wilson@…>

Could it please be clarified which files need to be updated here so the core dev who checks this in doesn't have to spend time figuring it out, thanks.

comment:8 Changed 10 years ago by anonymous

Sorry for any confusion, Trac only did the overwrite thing once, and no more.

The files to be used are the newer two ones, django.2.po and djangojs.2.po . They should be renamed without ".2", and should go in the conf/locale/it/LC_MESSAGES directory, in place of those already there.

comment:9 Changed 10 years ago by Malcolm Tredinnick

Resolution: fixed
Status: reopenedclosed

(In [4644]) FIxed #1984 -- Updated Italian translation. Thanks Nicola Larosa.

comment:10 Changed 10 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Resolution: fixed
Status: closedreopened

More corrections, use django.3.po and djangojs.3.po .

Changed 10 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Attachment: django.3.po added

Changed 10 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Attachment: djangojs.3.po added

comment:11 Changed 10 years ago by Malcolm Tredinnick

Resolution: fixed
Status: reopenedclosed

(In [4761]) Fixed #1984 -- Italian updates from Nicola Larosa.

Changed 9 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Attachment: django.po.5855.diff added

Translation current as of [5855].

Changed 9 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Attachment: djangojs.po.5855.diff added

Translation current as of [5855].

comment:12 Changed 9 years ago by Nicola Larosa <nico@…>

Resolution: fixed
Status: closedreopened
Summary: [patch] italian (it) translation updatedItalian (it) translation updated

Italian translation updated, diffs current as of [5855].

comment:13 Changed 9 years ago by Malcolm Tredinnick

Resolution: fixed
Status: reopenedclosed

(In [5857]) Fixed #1984 -- Updated Italian translation from Nicola Larosa.

comment:14 Changed 9 years ago by Nicola Larosa

Resolution: fixed
Status: closedreopened

Italian translation updated, django.po diff current as of [7054], djangojs.po unchanged.

Changed 9 years ago by Nicola Larosa

Attachment: django.po.7054.diff added

comment:15 Changed 9 years ago by Malcolm Tredinnick

Nicola, please open a new ticket next time... I'm going to end up making a mistake at some point with so many attachments on this ticket.

comment:16 Changed 9 years ago by Malcolm Tredinnick

Resolution: fixed
Status: reopenedclosed

Fixed in [7069].

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top