Updated German translation
|Reported by:||Florian Sening||Owned by:||Jannis Leidel|
|Has patch:||no||Needs documentation:||no|
|Needs tests:||no||Patch needs improvement:||no|
I fixed a few typos and added more consistency to the translations itself. Unused translation strings were removed too.