Code

Opened 6 years ago

Closed 6 years ago

Last modified 3 years ago

#8715 closed (fixed)

Updated Finnish translations

Reported by: Uninen Owned by: nobody
Component: Translations Version: master
Severity: Keywords: finnish, fi
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: yes Needs documentation:
Needs tests: Patch needs improvement:
Easy pickings: UI/UX:

Description

Fully rewritten and updated Finnish translation. Both django.po and djangojs.po are now 100% translated (not including most of the localflafors which are only copied in English).

Previous Finnish translations had a bunch of really weird errors (possibly due to an automatic translation tool?) which are now fixed. I'm still planning to take atleast one more look at this with a translator-friend.

Finnish speakers! Please test this new translation and email me or 118n-group for possible comments about it. We want this to be the best translation of the bunch, right?-)

Attachments (2)

fi-translation-update.diff (114.2 KB) - added by Uninen 6 years ago.
fi-translation-update2.diff (114.3 KB) - added by Uninen 6 years ago.
Previous file was old. This is the current, latest one

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 6 years ago by Uninen

Changed 6 years ago by Uninen

Previous file was old. This is the current, latest one

comment:1 Changed 6 years ago by mtredinnick

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

(In [8743]) Fixed #8715 -- Updated Finnish translation from Ville Säävuori.

comment:2 Changed 3 years ago by jacob

  • milestone 1.0 deleted

Milestone 1.0 deleted

Add Comment

Modify Ticket

Change Properties
<Author field>
Action
as closed
as The resolution will be set. Next status will be 'closed'
The resolution will be deleted. Next status will be 'new'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.