Update to Irish Translation

[Michael Thornhill]

updating translation files to r8335 now 20% complete

[Michael Thornhill]

update to translations for Irish language

[Malcolm Tredinnick]

Please put translation tickets in the translation component in future so that they show up on a query for that component (which I and some others do regularly to see if there any translations needing committing). Thanks for the update, in any case.

[Malcolm Tredinnick]

Couple of other tips for next time:

1. Create the patch from the root of the source tree to make it easier to apply. This makes it easier to check that we are patching the right file (plus when you put django.po and djangojs.po patches in the same file, it will be a double-check).
2. We don't put author names in translation files (or any files in Django). Update last-translator, but we don't have copyright lines at the top. You're already in the AUTHORS file.

Apart from that, looks good.

[Malcolm Tredinnick]

(In [8339]) Fixed #8289 -- Updated Irish translation from Michael Thornhill.

[Michael Thornhill]

Hi Malcolm,
Thanks for the tips and the speedy commit, I've made some more translations (almost 50% now) (irish_language_update_r8345.diff), the svn diff is from the trunk/django directory and I've removed the last translator field.
Thanks, Michael

[Malcolm Tredinnick]

(In [8438]) Fixed #8289 -- Updated Irish translation from Michael Thornhill.

[Jacob]

Milestone 1.0 deleted