Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

#5220 closed (fixed)

Updated Hungarian translation

Reported by: Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@…> Owned by: nobody
Component: Translations Version: master
Severity: Keywords: translation hu
Cc: Triage Stage: Ready for checkin
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: UI/UX:

Description

The attached django.po and djangojs.po are fully translated to Hungarian (based on r5988).

Attachments (3)

django.po (90.5 KB) - added by Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@…> 9 years ago.
djangojs.po (3.1 KB) - added by Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@…> 9 years ago.
djangojs.2.po (3.1 KB) - added by Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@…> 9 years ago.
Corrected djangojs.po (includes translation for August)

Download all attachments as: .zip

Change History (8)

Changed 9 years ago by Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@…>

Attachment: django.po added

Changed 9 years ago by Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@…>

Attachment: djangojs.po added

comment:1 Changed 9 years ago by Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@…>

Needs documentation: unset
Needs tests: unset
Patch needs improvement: unset

I forgot to add that the old translation uses informal language, but the new one uses formal (the latter is accepted as a standard in the Hungarian software translator community).

comment:2 Changed 9 years ago by Simon G. <dev@…>

Has patch: set
Triage Stage: UnreviewedReady for checkin

comment:3 Changed 9 years ago by Wang Chun <wangchun@…>

Patch needs improvement: set
Triage Stage: Ready for checkinUnreviewed

Missing translation for "August" in djangojs.po:57.

I reverted this ticket to Unreviewed.

Changed 9 years ago by Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@…>

Attachment: djangojs.2.po added

Corrected djangojs.po (includes translation for August)

comment:4 Changed 9 years ago by Simon G. <dev@…>

Patch needs improvement: unset
Triage Stage: UnreviewedReady for checkin

Hmm.. a four hour turn-around since the missing translation was noticed. Efficient! :) Thanks Szilveszter.

comment:5 Changed 9 years ago by Malcolm Tredinnick

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In [6132]) Fixed #5220 -- Updated Hungarian translation from Szilveszter Farkas.

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top