Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

Last modified 5 years ago

#8386 closed (fixed)

Update to Finnish translation

Reported by: Ville Säävuori Owned by: nobody
Component: Translations Version: master
Severity: Keywords: finnish, fi
Cc: Triage Stage: Accepted
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: UI/UX:

Description

Core translations are complete, most localflavor-related translations still need lots of work. (I lack the needed local knowledge to translate those, but I'm fairly certain that I'm able to find right persons from my Uni to help with these...) Also, JavaScript-messages still need some love, too.

Attachments (2)

fimessages_svn8428.diff (178.5 KB) - added by Ville Säävuori 8 years ago.
fijsmessages_svn8428.diff (3.8 KB) - added by Ville Säävuori 8 years ago.
Diff for updated JavaScript messages

Download all attachments as: .zip

Change History (6)

Changed 8 years ago by Ville Säävuori

Attachment: fimessages_svn8428.diff added

comment:1 Changed 8 years ago by Malcolm Tredinnick

Triage Stage: UnreviewedAccepted

Cool. Don't worry too much about the localflavour stuff too much. It's mostly there for alphabets that need it (e.g. Japanese, Chinese, etc). You might just want to copy the source strings (so that you can see the statistics drop below 100% when new strings are added.

Changed 8 years ago by Ville Säävuori

Attachment: fijsmessages_svn8428.diff added

Diff for updated JavaScript messages

comment:2 Changed 8 years ago by Ville Säävuori

Malcolm: Okay, will do that. But before I do, I'll chat with Antti (the other Finnish translator) so we both agree how to deal with those in the future.

comment:3 Changed 8 years ago by Malcolm Tredinnick

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In [8441]) Fixed #8386 -- Updated Finnish translation from Ville Säävuori.

comment:4 Changed 5 years ago by Jacob

milestone: 1.0

Milestone 1.0 deleted

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top