Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

Last modified 8 years ago

#7305 closed (fixed)

Typo correction in es translation

Reported by: Ben Spaulding Owned by: nobody
Component: Translations Version: master
Severity: Keywords:
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: UI/UX:

Description

Corrected typo wherein the admin feedback for modified objects was missing the closing quote, i.e.

Se modificó con éxito el sitio "Foo bar.

Included patch corrects this behavior.

Se modificó con éxito el sitio "Foo bar".

Attachments (1)

django.po (107.2 KB) - added by Ben Spaulding 8 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (8)

Changed 8 years ago by Ben Spaulding

Attachment: django.po added

comment:1 Changed 8 years ago by Ludvig Ericson

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In [7549]) * Closed an unclosed quote in Spanish translations.

Fixes #7305.

comment:2 Changed 8 years ago by Marc Fargas

(In [7551]) Refs #7305, [7550] I meant, compile-messages.py -l ca .

comment:3 Changed 8 years ago by Marc Fargas

(In [7552]) Refs #7305 Updated Spanish translation.

comment:4 in reply to:  1 Changed 8 years ago by Marc Fargas

Needs documentation: unset
Needs tests: unset
Patch needs improvement: unset

Replying to toxik:

(In [7549]) * Closed an unclosed quote in Spanish translations.

Fixes #7305.

Hi Toxik,
As far as I'm concerned maintainership of "es" is currently on behalf of Marc Garcia and Marc Fargas (me), and was a big surprise to see an update to the .po file.

Any help is really appreciated, but please, give us time to see tickets! And in any case, never commit a .po file without the corresponding .mo file (updated with compile-messages.py).

Thanks,

comment:5 Changed 8 years ago by Ludvig Ericson

Yes, it is - I've just seen some tickets dangling for some time, and thought I'd help out by closing this small ticket. Sorry about that.

As for the updating of the .mo files, I forgot that - the excuse being that we don't commit .mo files at my workplace, we do run a pass of make-messages.py though, but I don't know Spanish well enough, and that's why. Again, sorry if I stepped on your toes - really just wanted to help out.

comment:6 Changed 8 years ago by Marc Fargas

Don't worry, we were just surprised of such a fast commit. But always push the .mo with the .po if you don't do it this way when people checkout they'd be left with inconsistent translations (.mo wouldn't match .po).

Thanks for the help anyway, it's really appreciated! ;)

comment:7 in reply to:  6 Changed 8 years ago by Ludvig Ericson

Replying to telenieko:

Don't worry, we were just surprised of such a fast commit. But always push the .mo with the .po if you don't do it this way when people checkout they'd be left with inconsistent translations (.mo wouldn't match .po).

Yeah, I know - just a matter of two similar routines colliding. I'm only human. :-)

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top