[newforms-admin] - make-messages.py does'nt work for django

[Petr Marhoun <petr.marhoun@…>]

There are some untranslatable strings in django.contrib.admindocs:

> make-messages -l cs
processing language cs
errors happened while running xgettext on views.py
./contrib/admindocs/views.py:172: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
                                           The translator cannot reorder the arguments.
                                           Please consider using a format string with named arguments,
                                           and a mapping instead of a tuple for the arguments.
./contrib/admindocs/views.py:184: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
                                           The translator cannot reorder the arguments.
                                           Please consider using a format string with named arguments,
                                           and a mapping instead of a tuple for the arguments.
./contrib/admindocs/views.py:215: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
                                           The translator cannot reorder the arguments.
                                           Please consider using a format string with named arguments,
                                           and a mapping instead of a tuple for the arguments.

It can be solved by the attached patch.

[Dimitris Glezos <dimitris@…>]

Confirming that the attached patch solves the problem.

[Fredrik Lundh <fredrik@…>]

(I prefer dict(app_label=app_label, ...) over {'app_label': app_label, ...}, but that's me)

[Adrian Holovaty]

(In [6319]) newforms-admin: Fixed #5401 -- make-messages.py works again. Thanks, Petr Marhoun