Code

Opened 7 years ago

Closed 7 years ago

#3720 closed (fixed)

turkish translation bug

Reported by: Can Burak Çilingir <canburak@…> Owned by: hugo
Component: Translations Version: master
Severity: Keywords: turkish, l10n, i18n
Cc: Triage Stage: Ready for checkin
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: UI/UX:

Description

the usage of the word "döküman" is wrong. it should be "doküman". see the attached diff file which is against the current svn head.

I also added some more translation.

to validate my words: visit http://www.tdk.gov.tr/, click "Yazım Kılavuzu" on the left. click "Yazım Kılavuzu'nda Söz Arama" and type in "döküman". there'll be no output. type "doküman", you'll get the word back which means it's valid.

Attachments (1)

tr.po.diff (59.8 KB) - added by Can Burak Çilingir <canburak@…> 7 years ago.
conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

Download all attachments as: .zip

Change History (3)

Changed 7 years ago by Can Burak Çilingir <canburak@…>

conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

comment:1 Changed 7 years ago by Simon G. <dev@…>

  • Keywords turkish, l10n, i18n added; turkish removed
  • Needs documentation unset
  • Needs tests unset
  • Patch needs improvement unset
  • Triage Stage changed from Unreviewed to Ready for checkin

comment:2 Changed 7 years ago by mtredinnick

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

(In [4764]) Fixed #3720 -- Updated Turkish translations. Thanks Can Burak ?\195?\135ilingir.

Add Comment

Modify Ticket

Change Properties
<Author field>
Action
as closed
as The resolution will be set. Next status will be 'closed'
The resolution will be deleted. Next status will be 'new'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.