Opened 4 hours ago

Last modified 4 hours ago

#36950 closed Bug

Django admin login page: "Forgotten your password or username?" is not translated in Japanese locale — at Version 1

Reported by: Ryu Owned by:
Component: contrib.admin Version: 5.2
Severity: Normal Keywords:
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: no UI/UX: yes

Description (last modified by Ryu)

Description:

On the Django admin login page, the text:

"Forgotten your password or username?"

is not translated when the active language is set to Japanese (ja).

Even though the locale is properly configured and other texts on the admin login page are translated into Japanese, this specific string remains in English.

However, according to the source, the Japanese translation does exist in the django.po file:

​https://github.com/django/django/blob/a73eed2b5d6dbc78e95482dbd79809b4bd6dd1fd/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po#L572-L573

so it appears that the translation entry is present, but not being applied in practice.

Environment:

Django version: 5.2.10

Python version: 3.12

Change History (2)

by Ryu, 4 hours ago

Attachment: login-page.jpg​ added

comment:1 by Ryu, 4 hours ago

Description: modified (diff)
Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top