Opened 3 years ago
Closed 3 years ago
#33623 closed Bug (invalid)
Inconsistent naturaltime strings in pt-br
Reported by: | Daniel Brito | Owned by: | nobody |
---|---|---|---|
Component: | Internationalization | Version: | 4.0 |
Severity: | Normal | Keywords: | |
Cc: | Triage Stage: | Unreviewed | |
Has patch: | no | Needs documentation: | no |
Needs tests: | no | Patch needs improvement: | no |
Easy pickings: | no | UI/UX: | no |
Description
Inconsistent strings generated by naturaltime in pt-br when the datetime value is more than a day old or more than one day in the future.
Below are some examples:
Actual result: 1 day, 2 hoursatrás
. Expected result: 1 dia, 2 horas atrás
Actual result: 2 days, 21 hours a partir de agora
. Expected result: 2 dias, 21 horas a partir de agora
Note that the en and pt-br terms are mixed. Furthermore, there is no space between the datetime and word "atrás".
Note:
See TracTickets
for help on using tickets.
Thanks for the report, however, translations are handled at Transifex and not in this tracker.