id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
33623	Inconsistent naturaltime strings in pt-br	Daniel Brito	nobody	"Inconsistent strings generated by naturaltime in pt-br when the datetime value is more than a day old or more than one day in the future.

Below are some examples:

Actual result:  {{{1 day, 2 hoursatrás}}}. Expected result: {{{1 dia, 2 horas atrás}}}
Actual result: {{{2 days, 21 hours a partir de agora}}}. Expected result: {{{2 dias, 21 horas a partir de agora}}}

Note that the en and pt-br terms are mixed. Furthermore, there is no space between the datetime and word ""atrás""."	Bug	closed	Internationalization	4.0	Normal	invalid			Unreviewed	0	0	0	0	0	0