Opened 4 years ago
Closed 4 years ago
#31760 closed Bug (duplicate)
Incorrect translation of the words that contain ’ in their msgid
| Reported by: | Norserium | Owned by: | nobody |
|---|---|---|---|
| Component: | contrib.admin | Version: | 3.0 |
| Severity: | Normal | Keywords: | locale |
| Cc: | Triage Stage: | Unreviewed | |
| Has patch: | no | Needs documentation: | no |
| Needs tests: | no | Patch needs improvement: | no |
| Easy pickings: | yes | UI/UX: | no |
Description
For example, in the source code msgid "Yes, I’m sure" is used, but in the most of locales another form of this msgid is used ("Yes, I'm sure").
contrib\admin\locale\ru\LC_MESSAGES\django.po
msgid "Yes, I'm sure" msgstr "Да, я уверен"
contrib\admin\locale\be\LC_MESSAGES\django.po
msgid "Yes, I’m sure" msgstr "Так, я ўпэўнены"
The locale files should be fixed to correspond the actual msgid that used in the source code.
Note:
See TracTickets
for help on using tickets.
Duplicate of #31302.