renaming model with self-referential ManyToManyField breaks DB schema

[Sergey Fedoseev]

Steps to reproduce:

• initial models.py in test app:

from django.db import models

class Thing(models.Model):

    things = models.ManyToManyField('self')

• do

manage.py makemigrations test

• change model's name:

from django.db import models

class OtherThing(models.Model):

    things = models.ManyToManyField('self')

• do

manage.py makemigrations test
manage.py migrate

• in manage.py shell:

from test.models import OtherThing; OtherThing.things.through.objects.all()

• last line results in:

<repr(<django.db.models.query.QuerySet at 0x7fcdea125290>) failed: django.db.utils.ProgrammingError: ОШИБКА:  колонка test_otherthing_things.from_otherthing_id не существует
LINE 1: SELECT "test_otherthing_things"."id", "test_otherthing_thing...
                                              ^
>

[Tim Graham <timograham@…>]

In 463952d94014ac2ea70a96828ddbf1330b504fc7:

Fixed #23503 -- Fixed renaming of model with self-referential m2m field.

[Tim Graham <timograham@…>]

In 991ec655b64a6284a09117a8474026d9a75bc963:

[1.7.x] Fixed #23503 -- Fixed renaming of model with self-referential m2m field.

Backport of 463952d940 from master