Opened 18 years ago
Closed 18 years ago
#2240 closed defect (duplicate)
Fixed some typos in French translation
| Reported by: | Owned by: | hugo | |
|---|---|---|---|
| Component: | Internationalization | Version: | |
| Severity: | normal | Keywords: | |
| Cc: | Triage Stage: | Unreviewed | |
| Has patch: | no | Needs documentation: | no |
| Needs tests: | no | Patch needs improvement: | no |
| Easy pickings: | no | UI/UX: | no |
Description
Index: django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
===================================================================
--- django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po (revision 3206)
+++ django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po (working copy)
@@ -514,7 +514,7 @@
#: contrib/admin/views/main.py:343
msgid "No fields changed."
-msgstr "Aucun champs modifié."
+msgstr "Aucun champ modifié."
#: contrib/admin/views/main.py:346
#, python-format
@@ -1906,7 +1906,7 @@
#: db/models/fields/init__.py:40
#, python-format
msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "%(optname)s avec le champs %(fieldname)s existe déjà ."
+msgstr "%(optname)s avec le champ %(fieldname)s existe déjà ."
#: db/models/fields/init__.py:114 db/models/fields/init__.py:265
#: db/models/fields/init__.py:542 db/models/fields/init__.py:553