Opened 4 years ago

Closed 4 years ago

#15788 closed Bug (fixed)

Spanish djangojs.po msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"

Reported by: aalonso@… Owned by: nobody
Component: Translations Version: 1.3
Severity: Normal Keywords:
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: UI/UX:

Description

The actual translation is mixing spanish and english:

51	#: media/js/actions.js:18 media/js/actions.min.js:1
52	msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
53	msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
54	msgstr[0] "one: %(sel)s de %(cnt)s seleccionado"
55	msgstr[1] "other: %(sel)s de  %(cnt)s seleccionados"

Should be something like:

51	#: media/js/actions.js:18 media/js/actions.min.js:1
52	msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
53	msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
54	msgstr[0] "%(sel)s de %(cnt)s seleccionado"
55	msgstr[1] "%(sel)s de  %(cnt)s seleccionados"

Change History (1)

comment:1 Changed 4 years ago by jezdez

  • Needs documentation unset
  • Needs tests unset
  • Patch needs improvement unset
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Translation updates have been moved to Transifex (see http://docs.djangoproject.com/en/1.3/internals/contributing/#submitting-and-maintaining-translations). I've applied the changes there.

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top