Opened 5 years ago

Closed 5 years ago

Last modified 4 years ago

#13384 closed (fixed)

plural form 0 in russian translation

Reported by: Harut Owned by: nobody
Component: Translations Version: 1.1
Severity: Keywords:
Cc: Triage Stage: Accepted
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: UI/UX:

Description

In Russion form 0 is used for plural forms too.

#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
#, python-format
msgid "1 result"
msgid_plural "%(counter)s results"
msgstr[0] "1 результат"

Should be changed to:

#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
#, python-format
msgid "1 result"
msgid_plural "%(counter)s results"
msgstr[0] "%(counter) результат"

May be, it's not the only time this message is used incorrectly.

Change History (3)

comment:1 Changed 5 years ago by russellm

  • milestone set to 1.2
  • Needs documentation unset
  • Needs tests unset
  • Patch needs improvement unset
  • Triage Stage changed from Unreviewed to Accepted

This isn't the preferred form for translation updates; See the Django contributing guide for the preferred format.

comment:2 Changed 5 years ago by jezdez

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

(In [13067]) Fixed #13384 - Tweaked a wrong plural form in the Russian translation. Thanks for the report, Harut.

comment:3 Changed 4 years ago by jacob

  • milestone 1.2 deleted

Milestone 1.2 deleted

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top