Opened 8 years ago

Closed 2 months ago

#11507 closed Uncategorized (fixed)

Bengali (bn) translation

Reported by: M. Nasimul Haque Owned by: Asif Saifuddin Auvi
Component: Translations Version: 1.11
Severity: Normal Keywords: Bengali, bn
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: no UI/UX: no

Description

The current Bengali translation is impractical. Since the translation is done almost literally. It makes no sense in the usage. Moreover, it is outdated. Therefore I have started the localization from the scratch. I have added the the files here. I can do a diff file. Since it is almost rewritten, there is no point on diff.

Attachments (2)

django.po (106.5 KB) - added by M. Nasimul Haque 8 years ago.
Bengali (bn) translation
djangojs.po (3.6 KB) - added by M. Nasimul Haque 8 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (9)

Changed 8 years ago by M. Nasimul Haque

Attachment: django.po added

Bengali (bn) translation

Changed 8 years ago by M. Nasimul Haque

Attachment: djangojs.po added

comment:1 Changed 8 years ago by M. Nasimul Haque

Looks like it is a bit late submission to have it in 1.1. Still hoping for the inclusion in 1.1, so that, after new django installation, we don't have to copy paste these files.

comment:2 Changed 8 years ago by Russell Keith-Magee

(In [11307]) Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque.

comment:3 Changed 8 years ago by Russell Keith-Magee

Resolution: fixed
Status: newclosed

comment:4 Changed 6 years ago by Jacob

milestone: 1.1

Milestone 1.1 deleted

comment:5 Changed 2 months ago by Asif Saifuddin Auvi

Easy pickings: unset
Resolution: fixed
Severity: Normal
Status: closednew
Type: Uncategorized
UI/UX: unset
Version: 1.01.11

comment:6 Changed 2 months ago by Asif Saifuddin Auvi

Owner: changed from nobody to Asif Saifuddin Auvi
Status: newassigned

comment:7 Changed 2 months ago by Tim Graham

Resolution: fixed
Status: assignedclosed

Translations are handled entirely through Transifex. Trac is no longer used as part of the process.

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top