Small changes (typos, semantic differences) to ES translation
|Reported by:||Owned by:||hugo|
|Has patch:||no||Needs documentation:||no|
|Needs tests:||no||Patch needs improvement:||no|
I made some small changes to the current ES translation, added a few missing strings and corrected a few typos.