Django

Code

Ticket #7013 (closed: fixed)

Opened 3 months ago

Last modified 3 months ago

Polish translation update

Reported by: Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl> Assigned to: zgoda
Milestone: Component: Translations
Version: SVN Keywords: polish pl
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 Needs documentation: 0
Needs tests: 0 Patch needs improvement: 0

Description

Update Polish translations due to changes introduced in [7401] and [7414].

Also, some fuzziness has been removed.

Attachments

django.po.diff (2.3 kB) - added by Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl> on 04/13/08 09:45:30.
Polish translation
django-2008-04-14.po (107.9 kB) - added by Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl> on 04/14/08 11:14:40.
New polish translation.
django-2008-04-14.po.diff (8.8 kB) - added by Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl> on 04/14/08 11:16:15.
New polish translation - diff

Change History

04/13/08 09:45:30 changed by Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl>

  • attachment django.po.diff added.

Polish translation

04/13/08 13:49:35 changed by anonymous

  • owner changed from nobody to anonymous.
  • needs_better_patch changed.
  • status changed from new to assigned.
  • needs_tests changed.
  • needs_docs changed.

04/13/08 13:49:56 changed by zgoda

  • owner changed from anonymous to zgoda.
  • status changed from assigned to new.

04/13/08 13:57:35 changed by zgoda

  • status changed from new to closed.
  • resolution set to fixed.

(In [7420]) Fixed #7013: Polish translation updated. Thank you, Piotr Lewandowski.

04/14/08 11:14:40 changed by Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl>

  • attachment django-2008-04-14.po added.

New polish translation.

04/14/08 11:16:15 changed by Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl>

  • attachment django-2008-04-14.po.diff added.

New polish translation - diff

04/14/08 11:17:17 changed by Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl>

  • status changed from closed to reopened.
  • resolution deleted.

I dare to reopen this ticket - my patch hasn't fixed a bunch of errors I've noticed:

  • few typos,
  • few spelling mistakes,
  • few punctuation errors,
  • panel admina ⇒ panel administratora,
  • email ⇒ e-mail (http://so.pwn.pl/lista.php?co=e-mail),
  • standarize None translation (⇒ Nic),
  • few stylistic changes.

Sorry for uploading django-2008-04-14.po.

04/14/08 14:52:19 changed by zgoda

  • status changed from reopened to closed.
  • resolution set to fixed.

(In [7421]) Fixed #7013: Polish translation update from Piotr Lewandowski.

Add/Change #7013 (Polish translation update)




Change Properties
Action