Django

Code

Ticket #7013: django.po.diff

File django.po.diff, 2.3 kB (added by Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl>, 5 months ago)

Polish translation

  • django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

    old new  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: Django\n" 
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    8 "POT-Creation-Date: 2008-03-29 20:56+0100\n" 
     8"POT-Creation-Date: 2008-04-13 16:16+0200\n" 
    99"PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n" 
    1010"Last-Translator: Łukasz Czyżykowki <lukasz.czyzykowski@gmail.com>\n" 
    1111"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" 
     
    153153msgstr "Portugalski" 
    154154 
    155155#: conf/global_settings.py:73 
    156 msgid "Brazilian
    157 msgstr "Brazylijski
     156msgid "Brazilian Portuguese
     157msgstr "Brazylijski portugalski
    158158 
    159159#: conf/global_settings.py:74 
    160160msgid "Romanian" 
     
    11811181 
    11821182#: contrib/auth/models.py:137 
    11831183msgid "" 
    1184 "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this " 
     1184"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " 
    11851185"instead of deleting accounts." 
    11861186msgstr "" 
    1187 "Oznacza czy użytkownik może zalogować się do panelu administratora. Odznacz
    1188 "to zamiast usuwać konta." 
     1187"Oznacza czy użytkownika należy uważać za aktywnego. Odznacz to
     1188"zamiast usuwać konta." 
    11891189 
    11901190#: contrib/auth/models.py:138 
    11911191msgid "superuser status" 
     
    25612561msgstr "Jalisco" 
    25622562 
    25632563#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26 
    2564 #, fuzzy 
    25652564msgid "Estado de México" 
    25662565msgstr "Meksyk (stan)" 
    25672566 
    25682567#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27 
    2569 #, fuzzy 
    25702568msgid "Michoacán" 
    25712569msgstr "Michocan" 
    25722570 
     
    25792577msgstr "Nayarit" 
    25802578 
    25812579#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30 
    2582 #, fuzzy 
    25832580msgid "Nuevo León" 
    25842581msgstr "Nuevo Leon" 
    25852582 
     
    25922589msgstr "Puebla" 
    25932590 
    25942591#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33 
    2595 #, fuzzy 
    25962592msgid "Querétaro" 
    25972593msgstr "Queretaro" 
    25982594 
     
    26052601msgstr "Sinaloa" 
    26062602 
    26072603#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36 
    2608 #, fuzzy 
    26092604msgid "San Luis Potosí" 
    26102605msgstr "San Luis Potasi" 
    26112606 
     
    26302625msgstr "Veracruz" 
    26312626 
    26322627#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42 
    2633 #, fuzzy 
    26342628msgid "Yucatán" 
    26352629msgstr "Jukatan" 
    26362630 
     
    44124406msgid "The %(verbose_name)s was deleted." 
    44134407msgstr "%(verbose_name)s zostało usunięte." 
    44144408 
     4409#~ msgid "Brazilian" 
     4410#~ msgstr "Brazylijski" 
     4411 
    44154412#~ msgid "Gaeilge" 
    44164413#~ msgstr "Gaelicki" 
    44174414