Cache docs incompletely characterize when culling happens

[Jacob Walls]

See ​forum post: the cache docs incompletely describe how expired entries are culled:

Instead, expired cache entries are culled each time add(), set(), or touch() is called.

"Each time" neglects the role of MAX_ENTRIES here. (You have to exceed MAX_ENTRIES before any culling is done.)