Wrong translation id used in actions-submit (actions.html)

[alex]

Problem:

Block actions-submit of django/contrib/admin/templates/admin/actions.html (line 8) specifies

{% translate "Run" %}

It should however be

{% translate "Run the selected action" %}

as specified in the po files.

[Jacob Walls]

Thanks for the report, but the change to "Run" was intentional, and we will need translations submitted in any languages where it's missing.

[alex]

In django 6.1 this problem isn't fixed yet.

When looking through the po files I see some having Run defined and the rest Run selected action

I think someone reverted the change because it broke for him, so we have to edit both places:

1. po files
2. django/contrib/admin/templates/admin/actions.html

[Sarah Boyce]

Hi alex,

Run the selected action was actually a title tooltip which has been removed completely. The Button used to say "Go", this now says "Run". See the ticket #36255 and PR for more details. This was an intentional change for accessibility purposes
As this is a new change as of 6.1, our translations may take time to catch up. Note that when new translations are received, these are included in later versions.