Window.order_by decimal field is broken on SQLite

[Simon Charette]

Initially reported ​on the Discord and demonstrated in ​this Django project.

class RankTest(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=30)
    category = models.CharField(max_length=30)
    rating = models.DecimalField(max_digits=8, decimal_places=5)

list(
    RankTest.objects.annotate(
        rank=Window(
            expression=Rank(),
            order_by='rating'
        )
    )
)

The solution implemented in #31723 (71d10ca8c90ccc1fd0ccd6683716dd3c3116ae6a) wish addressed the improper of casting for Window.expression caused some problematic one for order_by and likely partition_by as well.

[Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@…>]

In 90d365d8:

Refs #35064 -- Made OrderableAggMixin avoid creating empty OrderByList.

This paves the way for making OrderByList a simple shim over
ExpressionList which requires at least a single item to be provided.

[Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@…>]

In e16d0c1:

Fixed #35064 -- Fixed Window(order_by) crash with DecimalFields on SQLite.

This avoids cast of Window(order_by) for DecimalFields on SQLite.

This was achieved by piggy-backing ExpressionList which already
implements a specialized as_sqlite() method to override the inherited
behaviour of Func through SQLiteNumericMixin.

Refs #31723.

Thanks Quoates for the report.

[Sarah Boyce <42296566+sarahboyce@…>]

In 602fe96:

Fixed #35665 -- Fixed a crash when passing an empty order_by to Window.

This also caused un-ordered sliced prefetches to crash as they rely on Window.

Regression in e16d0c176e9b89628cdec5e58c418378c4a2436a that made OrderByList
piggy-back ExpressionList without porting the empty handling that the latter
provided.

Supporting explicit empty ordering on Window functions and slicing is arguably
a foot-gun design due to how backends will return undeterministic results but
this is a problem that requires a larger discussion.

Refs #35064.

Thanks Andrew Backer for the report and Mariusz for the review.

[Sarah Boyce <42296566+sarahboyce@…>]

In df236b0:

[5.1.x] Fixed #35665 -- Fixed a crash when passing an empty order_by to Window.

This also caused un-ordered sliced prefetches to crash as they rely on Window.

Regression in e16d0c176e9b89628cdec5e58c418378c4a2436a that made OrderByList
piggy-back ExpressionList without porting the empty handling that the latter
provided.

Supporting explicit empty ordering on Window functions and slicing is arguably
a foot-gun design due to how backends will return undeterministic results but
this is a problem that requires a larger discussion.

Refs #35064.

Thanks Andrew Backer for the report and Mariusz for the review.

Backport of 602fe961e6834d665f2359087a1272e9f9806b71 from main.