Opened 4 years ago

Closed 4 years ago

Last modified 4 years ago

#31853 closed Bug (fixed)

Incorrect wrapping of translated action labels in admin sidebar for East Asian languages.

Reported by: 007 Owned by: nobody
Component: contrib.admin Version: 3.1
Severity: Release blocker Keywords:
Cc: Triage Stage: Ready for checkin
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: yes UI/UX: yes

Description (last modified by Carlton Gibson)

https://code.djangoproject.com/raw-attachment/ticket/31853/0.png

Attachments (3)

.png​ (5.1 KB ) - added by 007 4 years ago.
0.png​ (5.1 KB ) - added by 007 4 years ago.
Screenshot 2020-08-05 at 08.31.55.png​ (24.7 KB ) - added by Carlton Gibson 4 years ago.
Reproduce

Download all attachments as: .zip

Change History (14)

by 007, 4 years ago

Attachment: .png​ added

by 007, 4 years ago

Attachment: 0.png​ added

comment:1 by 007, 4 years ago

Has patch: set
Type: Uncategorized → Bug

comment:2 by Carlton Gibson, 4 years ago

Easy pickings: set
Triage Stage: Unreviewed → Accepted

Hi. Thanks for the report. It appears that a tweak the CSS would be needed.

comment:3 by Mariusz Felisiak, 4 years ago

I cannot reproduce this issue, I don't see any whitespace in the translation 增加 🤔

comment:4 by Carlton Gibson, 4 years ago

Description: modified (diff)

by Carlton Gibson, 4 years ago

Attachment: Screenshot 2020-08-05 at 08.31.55.png​ added

Reproduce

comment:5 by Carlton Gibson, 4 years ago

I see it on the sidebar for the list view.

https://code.djangoproject.com/raw-attachment/ticket/31853/Screenshot%202020-08-05%20at%2008.31.55.png

I don't see any whitespace in the translation 增加 🤔

No, there's none, so it's curious. Looking... 👀

comment:6 by Mariusz Felisiak, 4 years ago

OK I can reproduce it on Chrome but it works properly on Firefox.

comment:7 by Carlton Gibson, 4 years ago

Severity: Normal → Release blocker

comment:9 by Carlton Gibson, 4 years ago

Summary: In some languages, such as Chinese, the Add button text of the navigation bar is wrapped → Incorrect wrapping of translated action labels in admin sidebar for East Asian languages.
Triage Stage: Accepted → Ready for checkin

comment:10 by Carlton Gibson <carlton@…>, 4 years ago

Resolution: → fixed
Status: assigned → closed

In b0af56f6:

Fixed #31853 -- Fixed wrapping of translated action labels in admin sidebar.

comment:11 by Carlton Gibson <carlton.gibson@…>, 4 years ago

In ff8e6e83:

[3.1.x] Fixed #31853 -- Fixed wrapping of translated action labels in admin sidebar.

Backport of b0af56f639179ac5a70253b07ead8b768c4ef4a9 from master

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top