Opened 3 years ago

Closed 3 years ago

#21601 closed Cleanup/optimization (fixed)

Broken encoding in German translation

Reported by: Luke Faraone Owned by: nobody
Component: Translations Version: master
Severity: Normal Keywords:
Cc: Triage Stage: Accepted
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: no UI/UX: no

Description

Forwarded from Debian: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=729194

It appears the name of the translator in django/contrib/admindocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po and
django/contrib/auth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po files is broken.

It appears as:

"Last-Translator: Jannis <8a>\n"

Attachments (1)

21601.diff (1.4 KB) - added by Luke Faraone 3 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (6)

Changed 3 years ago by Luke Faraone

Attachment: 21601.diff added

comment:1 Changed 3 years ago by Claude Paroz

Patch needs improvement: set
Triage Stage: UnreviewedAccepted
Type: UncategorizedCleanup/optimization

Yes, Transifex, I'm looking at YOU...!

Affected files:
django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po:# Jannis <U+008A>, 2011,2013
django/contrib/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po:# Jannis <U+008A>, 2013
django/contrib/admindocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po:# Jannis <U+008A>, 2013
django/contrib/admindocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po:"Last-Translator: Jannis <U+008A>\n"
django/contrib/auth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po:# Jannis <U+008A>, 2013
django/contrib/auth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po:"Last-Translator: Jannis <U+008A>\n"
django/contrib/formtools/locale/de/LC_MESSAGES/django.po:# Jannis <U+008A>, 2013

Reported in Transifex: https://github.com/transifex/transifex/issues/288

comment:2 Changed 3 years ago by Claude Paroz <claude@…>

In f05b381845918a51a5a87def1cb3d4a73f539cab:

[1.6.x] Removed weird unicode char in some de po files

Refs #21601.

comment:3 Changed 3 years ago by Claude Paroz

Patch needs improvement: unset
Version: 1.6master

Fixed in stable branch, but left open because if it's not resolved in Transifex, this will happen again during the next fetch operation from Transifex.

comment:4 Changed 3 years ago by Tim Graham

Easy pickings: unset

comment:5 Changed 3 years ago by Claude Paroz

Resolution: fixed
Status: newclosed

Transifex bug fixed. This should not happen any longer.

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top