#20692 closed Bug (invalid)

Wrong italian translation

Reported by: marina.gerace@… Owned by: nobody
Component: Translations Version: 1.5
Severity: Normal Keywords: wrong italian translation
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: no UI/UX: no

Description

In django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po there is an incorrect translation in row 380 and in row 397.
The wrong translation is the word "Assicuratii" :
380 msgstr "Assicuratii che questo valore sia maggiore o uguale a %(limit_value)s."
397 "Assicuratii che questo valore non contenga più di %(limit_value)d caratteri "

You need to replace the word "Assicuratii" with "Assicurati" (only one 'i')

Change History (1)

comment:1 Changed 20 months ago by timo

  • Needs documentation unset
  • Needs tests unset
  • Patch needs improvement unset
  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed

Translation fixes are handled at Transifex not via this ticket tracker, thanks!

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top