#20497 closed Bug (wontfix)

i18n context markers for trans and blocktrans is not explained

Reported by: chameleon_red_one@… Owned by: nobody
Component: Translations Version: master
Severity: Normal Keywords:
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: no UI/UX: no

Description

I found this "Contextual markers are also supported by the trans and blocktrans template tags." in documentation https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/translation/ but it is not explained as described - please update documentation. Give one example of usage.

Change History (6)

comment:1 Changed 22 months ago by bmispelon

  • Needs documentation unset
  • Needs tests unset
  • Patch needs improvement unset
  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed

Hi,

Contextual marker usage is explained (along with examples) in each tags's respective documentation which you can access by following the links.

I don't see the advantage in duplicating the information in this paragraph, so I'm marking this ticket as invalid.

Feel free to reopen if you disagree.

Thanks for your report.

comment:2 follow-up: Changed 22 months ago by anonymous

  • Resolution invalid deleted
  • Status changed from closed to new
  • Type changed from Uncategorized to Bug

It is not explained at all for blocktrans and trans - give me citation where is done since you not checked anything and talk like you will be know but know nothing.

comment:3 Changed 22 months ago by anonymous

  • Version changed from 1.4 to 1.5

I found finnaly some citation but it not visible - need to be add some header like it done for python to make it more visible or full syntax should be shown at start:)
{% blocktrans %} also supports contextual markers using the context keyword:

comment:4 Changed 22 months ago by anonymous

  • Version changed from 1.5 to master

comment:5 Changed 22 months ago by anonymous

Make such header like in python to help people find it in tag section.

'Contextual markers'

comment:6 in reply to: ↑ 2 Changed 22 months ago by aaugustin

  • Resolution set to wontfix
  • Status changed from new to closed

Replying to anonymous:

you not checked anything and talk like you will be know but know nothing.


Hey anonymous -- Baptiste has been a triager for a long time here and he's doing excellent work. He's trying to help.

I'm positive that he didn't answer without checking and that he knows a lot better than you on this topic.

I'm closing this ticket because your behavior isn't acceptable. Please remember you're talking to humans next time if you expect an answer.

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top