Code

#19443 closed Bug (invalid)

Spelling error in Welsh translation file (July - Gorffennaf)

Reported by: james_gooding@… Owned by: nobody
Component: Translations Version: 1.4
Severity: Normal Keywords: welsh
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: yes UI/UX: no

Description

The Welsh word for the month of July is "Gorffennaf" with a double 'n'.

The translations at django\conf\locale\cy\LC_MESSAGES\django.po have it as "Gorffenaf" with a single 'n' which is incorrect.

It occurs three times in that file.

I searched for other instances but it is spelt correctly in django\contrib\admin\locale\cy\LC_MESSAGES\djangojs.po.

Easy to work around of course, just add _("July") to one of your project files and put the correct translation in your own locale files.

Thanks!

Attachments (0)

Change History (1)

comment:1 Changed 17 months ago by claudep

  • Component changed from Internationalization to Translations
  • Needs documentation unset
  • Needs tests unset
  • Patch needs improvement unset
  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed
  • Type changed from Uncategorized to Bug

It is a very good time to fix it for 1.5. But translation bugs are not handled through the ticketing system. Just got to https://www.transifex.com/projects/p/django/language/cy/, join the team and translate/fix.

Add Comment

Modify Ticket

Change Properties
<Author field>
Action
as closed
as The resolution will be set. Next status will be 'closed'
The resolution will be deleted. Next status will be 'new'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.