Opened 5 years ago

Closed 4 years ago

#14309 closed (wontfix)

Spanish translation on deleting objects

Reported by: asinox@… Owned by: nobody
Component: Translations Version: 1.2
Severity: Keywords: Spanish 1.2.x
Cc: Triage Stage: Accepted
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: UI/UX:

Description

Hi guys, that is my first "report?", well, im using django 1.2.3, final, 0, and i have a litter problem, i need all app message in Spanish, but on deleting objects the confirmation message is showed in English.

Are you sure you want to delete the selected empleo objects? All of the following objects and it's related items will be deleted:

Thanks (sorry with my English)

Change History (4)

comment:1 Changed 5 years ago by ramiro

  • Component changed from Internationalization to Translations
  • Keywords 1.2.x added
  • Needs documentation unset
  • Needs tests unset
  • Patch needs improvement unset
  • Triage Stage changed from Unreviewed to Accepted

comment:2 follow-up: Changed 5 years ago by ramiro

The reason for this is because the spanish ('es') translation is incomplete for 1.2.3 (and for other previous 1.2.x releases too?): http://www.transifex.net/projects/p/django/c/1-2-X/l/es/

If yo need to have complete translations with urgency you could try:

a) To provide the (currently 117) missing translations on one of your own app's .po/.mo catalogs (no need to touch Djago catalogs/source code). The localization docs could help here.

b) To contact the 'es' translation maintenance team and ask them for an ETA/offer help: http://code.djangoproject.com/browser/django/branches/releases/1.2.X/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po?rev=13361#L10

comment:3 in reply to: ↑ 2 Changed 5 years ago by asinox@…

I would like to help with this, but i cant find any Google groups about Spanish translation.

comment:4 Changed 4 years ago by claudep

  • Resolution set to wontfix
  • Status changed from new to closed

Django translations are now done through the Transifex project.

You will find all required information on the Django documentation website:

http://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/#submitting-and-maintaining-translations

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top