Code

Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

Last modified 8 years ago

#1184 closed defect (fixed)

Russian translation of admin system dies when adding object

Reported by: sergey@… Owned by: adrian
Component: contrib.admin Version: master
Severity: normal Keywords:
Cc: Triage Stage: Unreviewed
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: UI/UX:

Description

When you`re using russian translation of admin system and trying to add new object you may get 500 error with text:

ValueError at /admin/your/path/here/add
unsupported format character '�' (0xffffffd0) at index 37

There is a bug in django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po on line 411

now:

msgid "You may add another %s below."

msgstr "Вы можете добавить % внизу."

should be:

msgid "You may add another %s below."

msgstr "Вы можете добавить %s внизу."

Attachments (1)

django.po (45.0 KB) - added by Maniac <Maniac@…> 9 years ago.
Fixed django.po

Download all attachments as: .zip

Change History (3)

comment:1 Changed 9 years ago by hugo

Please attach the full .po file after correction - otherwise I am completely unable to fix the error, as I don't even know how to enter those chars :-)

It's much easier to just attach the .po file to the ticket so that I can include that to the svn trunk.

Changed 9 years ago by Maniac <Maniac@…>

Fixed django.po

comment:2 Changed 9 years ago by hugo

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

(In [1852]) fixes #1184 - fixed 'ru' translation

Add Comment

Modify Ticket

Change Properties
<Author field>
Action
as closed
as The resolution will be set. Next status will be 'closed'
The resolution will be deleted. Next status will be 'new'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.