Ticket #2636: __init__.py.diff

__init__.py

@@ -464 +464 @@
 
 
 filter_raw_string = r"""
-^%(i18n_open)s"(?P<i18n_constant>%(str)s)"%(i18n_close)s|
-^"(?P<constant>%(str)s)"|
+^%(i18n_open)s%(quote)s(?P<i18n_constant>%(str)s)%(quote)s%(i18n_close)s|
+^%(quote)s(?P<constant>%(str)s)%(quote)s|
 ^(?P<var>[%(var_chars)s]+)|
  (?:%(filter_sep)s
      (?P<filter_name>\w+)
          (?:%(arg_sep)s
              (?:
-              %(i18n_open)s"(?P<i18n_arg>%(str)s)"%(i18n_close)s|
-              "(?P<constant_arg>%(str)s)"|
+              %(i18n_open)s%(quote)s(?P<i18n_arg>%(str)s)%(quote)s%(i18n_close)s|
+              %(quote)s(?P<constant_arg>%(str)s)%(quote)s|
               (?P<var_arg>[%(var_chars)s]+)
              )
          )?
@@ -483 +483 @@
     'arg_sep': re.escape(FILTER_ARGUMENT_SEPARATOR),
     'i18n_open' : re.escape("_("),
     'i18n_close' : re.escape(")"),
+    'quote': r"""['"]""",
   }
 
 filter_raw_string = filter_raw_string.replace("\n", "").replace(" ", "")