Ticket #23948: password_help_improved.patch

django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html

@@ -35 +35 @@
 <div class="form-row">
   {{ form.password1.errors }}
   {{ form.password1.label_tag }} {{ form.password1 }}
+  {% if form.password1.help_text %}
+  <p class="help">{{ form.password1.help_text }}</p>
+  {% endif %}
 </div>
 
 <div class="form-row">
   {{ form.password2.errors }}
   {{ form.password2.label_tag }} {{ form.password2 }}
-  <p class="help">{% trans 'Enter the same password as above, for verification.' %}</p>
+  {% if form.password2.help_text %}
+  <p class="help">{{ form.password2.help_text }}</p>
+  {% endif %}
 </div>
 
 </fieldset>

django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html

@@ -35 +35 @@
 <div class="form-row">
     {{ form.new_password1.errors }}
     {{ form.new_password1.label_tag }} {{ form.new_password1 }}
+    {% if form.new_password1.help_text %}
+    <p class="help">{{ form.new_password1.help_text }}</p>
+    {% endif %}
 </div>
 
 <div class="form-row">
 {{ form.new_password2.errors }}
     {{ form.new_password2.label_tag }} {{ form.new_password2 }}
+    {% if form.new_password2.help_text %}
+    <p class="help">{{ form.new_password2.help_text }}</p>
+    {% endif %}
 </div>
 
 </fieldset>

django/contrib/auth/forms.py

@@ -340 +340 @@
     password1 = forms.CharField(label=_("Password"),
                                 widget=forms.PasswordInput)
     password2 = forms.CharField(label=_("Password (again)"),
-                                widget=forms.PasswordInput)
+                                widget=forms.PasswordInput,
+                                help_text=_("Enter the same password as above, for verification."))
 
     def __init__(self, user, *args, **kwargs):
         self.user = user