Ticket #13651: django.po.diff

django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po

@@ -265 +265 @@
 #: contrib/admin/actions.py:48
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d %(item)s വിജയകരമായി ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു."
+msgstr "%(count)d %(items)s വിജയകരമായി ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു."
 
 #: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
 msgid "Are you sure?"
@@ -400 +400 @@
 #: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
 #, python-format
 msgid "You may add another %s below."
-msgstr "ഒന്നു കൂടി ചേര്‍ക്കാം"
+msgstr "%s ഒന്നു കൂടി ചേര്‍ക്കാം"
 
 #: contrib/admin/options.py:678
 #, python-format
@@ -1109 +1109 @@
 #: contrib/admindocs/views.py:361
 #, python-format
 msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "വിലാസ മാത്രുകാ വസ്തു(urlpattern object) ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല."
+msgstr "%s വിലാസ മാത്രുക (urlpattern object) ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല."
 
 #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Bookmarklets"
@@ -4687 +4687 @@
 #: forms/models.py:562
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
-msgstr "%(field_name)s നു നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിച്ചത് ദയവായി തിരുത്തുക."
+msgstr "%(field)s-നായി നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിച്ചത് ദയവായി തിരുത്തുക."
 
 #: forms/models.py:566
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
-msgstr "%(field_name)s നു നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല. ദയവായി തിരുത്തുക."
+msgstr "%(field)s-നായി നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല. ദയവായി തിരുത്തുക."
 
 #: forms/models.py:572
 #, python-format