In and Range lookups crash when provided to filter() if RHS contains mix of expressions and strings

[Jacob Walls]

The invariance between __in and In is broken when the right hand side contains a mix of expressions and strings (where the strings are possible literal values). EDIT: replaced draft test case, first version was misleading.

tests/lookup/tests.py

@@ -1855 +1855 @@
                     Season.objects.filter(In(F("year"), years)).order_by("pk"), seasons
                 )
 
+    def test_in_lookup_in_filter_text_field(self):
+        self.assertSequenceEqual(
+            # this works...
+            # Season.objects.filter(
+            #     nulled_text_field__in=[F("nulled_text_field"), "special_value"]
+            # ),
+            # this doesn't...
+            Season.objects.filter(
+                In(F("nulled_text_field"), [F("nulled_text_field"), "special_value"])
+            ),
+            [self.s2],
+        )
+
     def test_filter_lookup_lhs(self):
         qs = Season.objects.annotate(before_20=LessThan(F("year"), 2000)).filter(
             before_20=LessThan(F("year"), 1900),

======================================================================
ERROR: test_in_lookup_in_filter_text_field (lookup.tests.LookupQueryingTests.test_in_lookup_in_filter_text_field)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/django/source/tests/lookup/tests.py", line 1866, in test_in_lookup_in_filter_text_field
    In(F("nulled_text_field"), [F("nulled_text_field"), "special_value"])
  File "/django/source/django/db/models/lookups.py", line 35, in __init__
    self.rhs = self.get_prep_lookup()
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/django/source/django/db/models/lookups.py", line 517, in get_prep_lookup
    return super().get_prep_lookup()
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/django/source/django/db/models/lookups.py", line 310, in get_prep_lookup
    Value(prep_value, self.lhs.output_field)
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
AttributeError: 'F' object has no attribute 'output_field'

Seems like 089deb82b9ac2d002af36fd36f288368cdac4b53 (5.2) needed the same tweak as 0bfaa55708d402432d44882d9a8e4cb85011472c (5.2).

[Jacob Walls]

Suggested patch is to just guard with hasattr(self.lhs, "output_field").