Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #36372, comment 3

initial	v1
3	3	In in case the reverse field name on `Article` is named `item` and its query name and descriptor name is `item_set`. The changes implemented in #29625 failed to account for the fact that the related query name, which is used for the prefetched key namespace, might differ from the field name for reverse relationships.
4	4
5		If an explicit `related_name` is defined (e.g. `items`) then both matches and calling `refresh_from_db(fields=["items"])` doesn't crash with and without the prior `prefetch_related("items")` call (albeit it performs an unnecessary query of the form `SELECT id FROM container WHERE container = ?`).
	5	If an explicit `related_name` is defined (e.g. `items`) then both match and calling `refresh_from_db(fields=["items"])` doesn't crash with and without the prior `prefetch_related("items")` call (albeit it performs an unnecessary query of the form `SELECT id FROM container WHERE container = ?`).
6	6
7	7	Changing `ForeignObjectRel.name` to default to `.accessor_name` is tempting here but that would likely break tons of things.