Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 2 of Ticket #36235

-              initial
+              v2
 We'd need to be able to pass this information down to the queryset. It looks like this might already be available in `_known_related_objects` which is set by `RelatedManager._apply_rel_filters()`, so that would be a good starting point for investigation.
+We would also need to check whether something needs to be done to select the correct database as `RelatedManager.get_or_create()` has handling for this:
+{{{#!python
+            db = router.db_for_write(self.model, instance=self.instance)
+}}}
 If this is something we can't fix reliably, then we should update the admonition under [https://docs.djangoproject.com/en/stable/ref/models/querysets/#get-or-create .get_or_create()] in the docs and probably update [https://docs.djangoproject.com/en/stable/ref/models/querysets/#update-or-create .update_or_create()] to make this and other issues related to use through `RelatedManager` more clear.