Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #30035, comment 2

initial	v1
1	1	It's unfortunately impossible to determine if Django is at fault with the little details you provided so far.
2	2
3		The fact that you mention writing a custom migration without providing it makes it ~~likely that the issue lies there~~.
	3	The fact that you mention writing a custom migration without providing it makes it impossible to determine if the issue lies there or if something else is that play.
4	4
5	5	Please note that simply adding a `through` to a `ManyToManyField` or manually adding an `AlterField` to add the through is not working yet #23034.