QuerySet.update() fails on MySQL if a subquery references the base table

[Paulo]

Given the models below:

class House(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=200)

class Room(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=200)
    house = models.ForeignKey(House, on_delete=models.CASCADE)

The following query fails:

houses_with_suites = House.objects.filter(room__name__icontains='suite')
Room.objects.filter(house__in=houses_with_suites).update(name='suite')

With this error:

OperationalError: (1093, "You can't specify target table 'mysql_test_room' for update in FROM clause")

I think this has been around for a while (#20300).

I've confirmed this only happens in MySQL. It works on PostgresSQL and SQLite.