Ticket #9612: translation_update.diff

File translation_update.diff, 10.2 KB (added by finngruwier, 7 years ago)
  • conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

     
    66msgstr ""
    77"Project-Id-Version: Django 1.0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    9 "POT-Creation-Date: 2008-11-05 21:55+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2008-11-16 20:27+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2008-11-07 20:41+0200\n"
    1111"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finn@gruwier.dk>\n"
    1212"Language-Team: \n"
     
    9999msgstr "Hebræisk"
    100100
    101101#: conf/global_settings.py:65
     102msgid "Hindi"
     103msgstr "Hindi"
     104
     105#: conf/global_settings.py:66
    102106msgid "Croatian"
    103107msgstr "Kroatisk"
    104108
    105 #: conf/global_settings.py:66
     109#: conf/global_settings.py:67
    106110msgid "Icelandic"
    107111msgstr "Islandsk"
    108112
    109 #: conf/global_settings.py:67
     113#: conf/global_settings.py:68
    110114msgid "Italian"
    111115msgstr "Italiensk"
    112116
    113 #: conf/global_settings.py:68
     117#: conf/global_settings.py:69
    114118msgid "Japanese"
    115119msgstr "Japansk"
    116120
    117 #: conf/global_settings.py:69
     121#: conf/global_settings.py:70
    118122msgid "Georgian"
    119123msgstr "Georgisk"
    120124
    121 #: conf/global_settings.py:70
     125#: conf/global_settings.py:71
    122126msgid "Korean"
    123127msgstr "Koreansk"
    124128
    125 #: conf/global_settings.py:71
     129#: conf/global_settings.py:72
    126130msgid "Khmer"
    127131msgstr "Khmer"
    128132
    129 #: conf/global_settings.py:72
     133#: conf/global_settings.py:73
    130134msgid "Kannada"
    131135msgstr "Kannada"
    132136
    133 #: conf/global_settings.py:73
     137#: conf/global_settings.py:74
    134138msgid "Latvian"
    135139msgstr "Lettisk"
    136140
    137 #: conf/global_settings.py:74
     141#: conf/global_settings.py:75
    138142msgid "Lithuanian"
    139143msgstr "Litauisk"
    140144
    141 #: conf/global_settings.py:75
     145#: conf/global_settings.py:76
    142146msgid "Macedonian"
    143147msgstr "Makedonsk"
    144148
    145 #: conf/global_settings.py:76
     149#: conf/global_settings.py:77
    146150msgid "Dutch"
    147151msgstr "Hollandsk"
    148152
    149 #: conf/global_settings.py:77
     153#: conf/global_settings.py:78
    150154msgid "Norwegian"
    151155msgstr "Norsk"
    152156
    153 #: conf/global_settings.py:78
     157#: conf/global_settings.py:79
    154158msgid "Polish"
    155159msgstr "Polsk"
    156160
    157 #: conf/global_settings.py:79
     161#: conf/global_settings.py:80
    158162msgid "Portuguese"
    159163msgstr "Portugisisk"
    160164
    161 #: conf/global_settings.py:80
     165#: conf/global_settings.py:81
    162166msgid "Brazilian Portuguese"
    163167msgstr "Brasiliansk portugisisk"
    164168
    165 #: conf/global_settings.py:81
     169#: conf/global_settings.py:82
    166170msgid "Romanian"
    167171msgstr "Rumænsk"
    168172
    169 #: conf/global_settings.py:82
     173#: conf/global_settings.py:83
    170174msgid "Russian"
    171175msgstr "Russisk"
    172176
    173 #: conf/global_settings.py:83
     177#: conf/global_settings.py:84
    174178msgid "Slovak"
    175179msgstr "Slovakisk"
    176180
    177 #: conf/global_settings.py:84
     181#: conf/global_settings.py:85
    178182msgid "Slovenian"
    179183msgstr "Slovensk"
    180184
    181 #: conf/global_settings.py:85
     185#: conf/global_settings.py:86
    182186msgid "Serbian"
    183187msgstr "Serbisk"
    184188
    185 #: conf/global_settings.py:86
     189#: conf/global_settings.py:87
    186190msgid "Swedish"
    187191msgstr "Svensk"
    188192
    189 #: conf/global_settings.py:87
     193#: conf/global_settings.py:88
    190194msgid "Tamil"
    191195msgstr "Tamil"
    192196
    193 #: conf/global_settings.py:88
     197#: conf/global_settings.py:89
    194198msgid "Telugu"
    195199msgstr "Telugu"
    196200
    197 #: conf/global_settings.py:89
     201#: conf/global_settings.py:90
     202msgid "Thai"
     203msgstr "Thai"
     204
     205#: conf/global_settings.py:91
    198206msgid "Turkish"
    199207msgstr "Tyrkisk"
    200208
    201 #: conf/global_settings.py:90
     209#: conf/global_settings.py:92
    202210msgid "Ukrainian"
    203211msgstr "Ukrainsk"
    204212
    205 #: conf/global_settings.py:91
     213#: conf/global_settings.py:93
    206214msgid "Simplified Chinese"
    207215msgstr "Forenklet kinesisk"
    208216
    209 #: conf/global_settings.py:92
     217#: conf/global_settings.py:94
    210218msgid "Traditional Chinese"
    211219msgstr "Traditionelt kinesisk"
    212220
     
    348356msgid "Add %s"
    349357msgstr "Tilføj %s"
    350358
     359#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:673
     360#, python-format
     361msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
     362msgstr "Der findes ikke et %(name)s-objekt med primærnøgle %(key)r."
     363
    351364#: contrib/admin/options.py:606
    352365#, python-format
    353366msgid "Change %s"
     
    462475
    463476#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
    464477#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
    465 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:31
     478#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
    466479#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
    467480#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
    468481#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
     
    506519msgid "%(name)s"
    507520msgstr "%(name)s"
    508521
    509 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
     522#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
    510523msgid "Welcome,"
    511524msgstr "Velkommen,"
    512525
    513 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
     526#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
    514527#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
    515528#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
    516529#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
    517530msgid "Documentation"
    518531msgstr "Dokumentation"
    519532
    520 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
     533#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
    521534#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
    522535#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
    523536#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
     
    525538msgid "Change password"
    526539msgstr "Skift adgangskode"
    527540
    528 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
     541#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
    529542#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
    530543#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
    531544msgid "Log out"
     
    664677#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
    665678#: utils/translation/trans_real.py:404
    666679msgid "DATETIME_FORMAT"
    667 msgstr "DATETIME_FORMAT"
     680msgstr "j. F Y H:i"
    668681
    669682#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
    670683msgid ""
     
    14991512msgid ""
    15001513"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
    15011514msgstr ""
    1502 "Tak fordi du tog dig tid til at højne kvaliteten af diskussionen på vores website."
     1515"Tak fordi du tog dig tid til at højne kvaliteten af diskussionen på vores "
     1516"website"
    15031517
    15041518#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
    15051519msgid "Remove a comment"
     
    37963810msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
    37973811msgstr "Der må maksimalt være %s cifre før decimaltegnet."
    37983812
    3799 #: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848
     3813#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:849
    38003814msgid "Enter a valid date."
    38013815msgstr "Indtast en gyldig dato."
    38023816
    3803 #: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849
     3817#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:850
    38043818msgid "Enter a valid time."
    38053819msgstr "Indtast en gyldig tid."
    38063820
     
    38433857"Marker en gyldigt valgmulighed; '%(value)s' er ikke en af de tilgængelige "
    38443858"valgmuligheder."
    38453859
    3846 #: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:720
     3860#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:714
    38473861msgid "Enter a list of values."
    38483862msgstr "Indtast en liste af værdier."
    38493863
    3850 #: forms/fields.py:877
     3864#: forms/fields.py:878
    38513865msgid "Enter a valid IPv4 address."
    38523866msgstr "Indtast en gyldig IPv4-adresse."
    38533867
    3854 #: forms/fields.py:887
     3868#: forms/fields.py:888
    38553869msgid ""
    38563870"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
    38573871msgstr ""
     
    38663880msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
    38673881msgstr "%(model_name)s med dette %(field_label)s eksisterer allerede."
    38683882
    3869 #: forms/models.py:587
     3883#: forms/models.py:581
    38703884msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
    3871 msgstr ""
     3885msgstr "Den indlejrede fremmednøgle passede ikke med forælderinstansens primærnøgle."
    38723886
    3873 #: forms/models.py:650
     3887#: forms/models.py:644
    38743888msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
    38753889msgstr ""
    38763890"Marker en gyldig valgmulighed. Det valg, du har foretaget, er ikke blandt de "
    38773891"tilgængelige valgmuligheder."
    38783892
    3879 #: forms/models.py:721
     3893#: forms/models.py:715
    38803894#, python-format
    38813895msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
    38823896msgstr ""
    38833897"Marker et gyldigt valg. %s er ikke en af de tilgængelige valgmuligheder."
    38843898
    3885 #: template/defaultfilters.py:706
     3899#: template/defaultfilters.py:743
    38863900msgid "yes,no,maybe"
    38873901msgstr "ja,nej,måske"
    38883902
    3889 #: template/defaultfilters.py:737
     3903#: template/defaultfilters.py:774
    38903904#, python-format
    38913905msgid "%(size)d byte"
    38923906msgid_plural "%(size)d bytes"
    38933907msgstr[0] "%(size)d byte"
    38943908msgstr[1] "%(size)d bytes"
    38953909
    3896 #: template/defaultfilters.py:739
     3910#: template/defaultfilters.py:776
    38973911#, python-format
    38983912msgid "%.1f KB"
    38993913msgstr "%.1f KB"
    39003914
    3901 #: template/defaultfilters.py:741
     3915#: template/defaultfilters.py:778
    39023916#, python-format
    39033917msgid "%.1f MB"
    39043918msgstr "%.1f MB"
    39053919
    3906 #: template/defaultfilters.py:742
     3920#: template/defaultfilters.py:779
    39073921#, python-format
    39083922msgid "%.1f GB"
    39093923msgstr "%.1f GB"
     
    39904004
    39914005#: utils/dates.py:18
    39924006msgid "January"
    3993 msgstr "Januar"
     4007msgstr "januar"
    39944008
    39954009#: utils/dates.py:18
    39964010msgid "February"
    3997 msgstr "Februar"
     4011msgstr "februar"
    39984012
    39994013#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
    40004014msgid "March"
    4001 msgstr "Marts"
     4015msgstr "marts"
    40024016
    40034017#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
    40044018msgid "April"
    4005 msgstr "April"
     4019msgstr "april"
    40064020
    40074021#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
    40084022msgid "May"
    4009 msgstr "Maj"
     4023msgstr "maj"
    40104024
    40114025#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
    40124026msgid "June"
    4013 msgstr "Juni"
     4027msgstr "juni"
    40144028
    40154029#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
    40164030msgid "July"
    4017 msgstr "Juli"
     4031msgstr "juli"
    40184032
    40194033#: utils/dates.py:19
    40204034msgid "August"
    4021 msgstr "August"
     4035msgstr "august"
    40224036
    40234037#: utils/dates.py:19
    40244038msgid "September"
    4025 msgstr "September"
     4039msgstr "september"
    40264040
    40274041#: utils/dates.py:19
    40284042msgid "October"
    4029 msgstr "Oktober"
     4043msgstr "oktober"
    40304044
    40314045#: utils/dates.py:19
    40324046msgid "November"
    4033 msgstr "November"
     4047msgstr "november"
    40344048
    40354049#: utils/dates.py:20
    40364050msgid "December"
    4037 msgstr "December"
     4051msgstr "december"
    40384052
    40394053#: utils/dates.py:23
    40404054msgid "jan"
     
    41684182
    41694183#: utils/translation/trans_real.py:403
    41704184msgid "DATE_FORMAT"
    4171 msgstr "DATE_FORMAT"
     4185msgstr "j. F Y"
    41724186
    41734187#: utils/translation/trans_real.py:405
    41744188msgid "TIME_FORMAT"
    4175 msgstr "TIME_FORMAT"
     4189msgstr "H:i"
    41764190
    41774191#: utils/translation/trans_real.py:421
    41784192msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
    4179 msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT"
     4193msgstr "F Y"
    41804194
    41814195#: utils/translation/trans_real.py:422
    41824196msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
    4183 msgstr "MONTH_DAY_FORMAT"
     4197msgstr "j. F"
    41844198
    41854199#: views/generic/create_update.py:114
    41864200#, python-format
Back to Top