Code

Ticket #8796: django.po.diff

File django.po.diff, 4.8 KB (added by ramalho, 6 years ago)

New patch with further corrections

Line 
1Index: django.po
2===================================================================
3--- django.po   (revision 8897)
4+++ django.po   (working copy)
5@@ -321,30 +321,29 @@
6 #: contrib/admin/options.py:411 contrib/auth/admin.py:51
7 #, python-format
8 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
9-msgstr "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi adicionado com sucesso."
10+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso."
11 
12 #: contrib/admin/options.py:415 contrib/admin/options.py:448
13 #: contrib/auth/admin.py:59
14 msgid "You may edit it again below."
15-msgstr "Você pode editá-lo(a) de novo abaixo."
16+msgstr "Pode editar novamente abaixo."
17 
18 #: contrib/admin/options.py:425 contrib/admin/options.py:458
19 #, python-format
20 msgid "You may add another %s below."
21-msgstr "Você pode adicionar outro(a) %s abaixo."
22+msgstr "Pode adicionar %s abaixo."
23 
24 #: contrib/admin/options.py:446
25 #, python-format
26 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
27-msgstr "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi modificado com sucesso."
28+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": modificado com sucesso."
29 
30 #: contrib/admin/options.py:454
31 #, python-format
32 msgid ""
33 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
34 msgstr ""
35-"O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi adicionado com sucesso. Você pode editá-lo(a) "
36-"abaixo."
37+"%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso, e pode ser editado abaixo."
38 
39 #: contrib/admin/options.py:530
40 #, python-format
41@@ -363,7 +362,7 @@
42 #: contrib/admin/options.py:690
43 #, python-format
44 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
45-msgstr "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi excluído com sucesso."
46+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": excluído com sucesso."
47 
48 #: contrib/admin/options.py:697
49 msgid "Are you sure?"
50@@ -427,12 +426,12 @@
51 #: contrib/admin/util.py:138
52 #, python-format
53 msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
54-msgstr "Um(a) ou mais %(fieldname)s em %(name)s: %(obj)s"
55+msgstr "1 ou mais %(fieldname)s em %(name)s: %(obj)s"
56 
57 #: contrib/admin/util.py:143
58 #, python-format
59 msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
60-msgstr "Um(a) ou mais %(fieldname)s em %(name)s:"
61+msgstr "1 ou mais %(fieldname)s em %(name)s:"
62 
63 #: contrib/admin/widgets.py:70
64 msgid "Date:"
65@@ -2719,7 +2718,7 @@
66 
67 #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
68 msgid "Kuyavia-Pomerania"
69-msgstr ""
70+msgstr "Kuyavia-Pomerania"
71 
72 #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
73 msgid "Lublin"
74@@ -2751,7 +2750,7 @@
75 
76 #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
77 msgid "Podlasie"
78-msgstr ""
79+msgstr "Podlasie"
80 
81 #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
82 msgid "Pomerania"
83@@ -3223,7 +3222,7 @@
84 
85 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
86 msgid "Lancashire"
87-msgstr ""
88+msgstr "Lancashire"
89 
90 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
91 msgid "Leicestershire"
92@@ -3243,7 +3242,7 @@
93 
94 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
95 msgid "North Yorkshire"
96-msgstr ""
97+msgstr "North Yorkshire"
98 
99 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
100 msgid "Northamptonshire"
101@@ -3271,7 +3270,7 @@
102 
103 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
104 msgid "South Yorkshire"
105-msgstr ""
106+msgstr "South Yorkshire"
107 
108 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
109 msgid "Staffordshire"
110@@ -3287,7 +3286,7 @@
111 
112 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
113 msgid "Tyne and Wear"
114-msgstr ""
115+msgstr "Tyne and Wear"
116 
117 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
118 msgid "Warwickshire"
119@@ -3303,7 +3302,7 @@
120 
121 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
122 msgid "West Yorkshire"
123-msgstr ""
124+msgstr "West Yorkshire"
125 
126 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
127 msgid "Wiltshire"
128@@ -3335,7 +3334,7 @@
129 
130 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
131 msgid "County Tyrone"
132-msgstr ""
133+msgstr "Condado de Tyrone"
134 
135 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
136 msgid "Clwyd"
137@@ -3379,7 +3378,7 @@
138 
139 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
140 msgid "Dumfries and Galloway"
141-msgstr ""
142+msgstr "Dumfries and Galloway"
143 
144 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
145 msgid "Fife"
146@@ -3403,7 +3402,7 @@
147 
148 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
149 msgid "Shetland Islands"
150-msgstr ""
151+msgstr "Ilhas Shetland"
152 
153 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
154 msgid "Strathclyde"
155@@ -4047,14 +4046,14 @@
156 #: views/generic/create_update.py:114
157 #, python-format
158 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
159-msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi criado com sucesso."
160+msgstr "%(verbose_name)s: criado com sucesso."
161 
162 #: views/generic/create_update.py:156
163 #, python-format
164 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
165-msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi atualizado com sucesso."
166+msgstr "%(verbose_name)s: atualizado com sucesso."
167 
168 #: views/generic/create_update.py:198
169 #, python-format
170 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
171-msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi excluído."
172+msgstr "%(verbose_name)s: excluído."