Ticket #5425: 00-admin-pagination.diff

django/contrib/admin/templates/admin/pagination.html

@@ -6 +6 @@
     {% paginator_number cl i %}
 {% endfor %}
 {% endif %}
-{{ cl.result_count }} {% ifequal cl.result_count 1 %}{{ cl.opts.verbose_name|escape }}{% else %}{{ cl.opts.verbose_name_plural }}{% endifequal %}
+{% ifequal cl.result_count 1 %}
+        {% blocktrans with cl.result_count as count and cl.opts.verbose_name as verbose_name %}{{ count }} {{ verbose_name }}{% endblocktrans %}
+{% else %}
+        {% blocktrans with cl.result_count as count and cl.opts.verbose_name_plural as verbose_name_plural %}{{ count }} {{ verbose_name_plural }}{% endblocktrans %}
+{% endifequal %}
 {% if show_all_url %}&nbsp;&nbsp;<a href="{{ show_all_url }}" class="showall">{% trans 'Show all' %}</a>{% endif %}
 </p>