Ticket #3410: ticket-3410.diff

django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2021 +2021 @@
 msgstr "Doppelte Werte sind hier nicht erlaubt."
 
 #: core/validators.py:364
-msgid "This value must be between %s and %s."
-msgstr "Dieser Wert muss zwischen %s und %s sein."
+msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
+msgstr "Dieser Wert muss zwischen %(lower)s und %(upper)s sein."
 
 #: core/validators.py:366
 msgid "This value must be at least %s."

django/core/validators.py

@@ -361 +361 @@
         self.lower, self.upper = lower, upper
         if not error_message:
             if lower and upper:
-                self.error_message = gettext("This value must be between %s and %s.") % (lower, upper)
+                self.error_message = gettext("This value must be between %(lower)s and %(upper)s.") % {'lower': lower, 'upper': upper}
             elif lower:
                 self.error_message = gettext("This value must be at least %s.") % lower
             elif upper: