Ticket #2014: required-if-other_label-insteadof-value.patch

django/core/validators.py

@@ -276 +276 @@
         RequiredIfOtherFieldsGiven.__init__(self, [other_field_name], error_message)
 
 class RequiredIfOtherFieldEquals:
-    def __init__(self, other_field, other_value, error_message=None):
+    def __init__(self, other_field, other_value, other_label=None, error_message=None):
         self.other_field = other_field
         self.other_value = other_value
-        self.error_message = error_message or lazy_inter(gettext_lazy("This field must be given if %(field)s is %(value)s"), {
-            'field': other_field, 'value': other_value})
+        if other_label is None:
+            other_label = other_value
+        self.error_message = error_message or lazy_inter(gettext_lazy("This field must be given if %(field)s is %(label)s"), {
+            'field': other_field, 'label': other_label})
         self.always_test = True
 
     def __call__(self, field_data, all_data):
@@ -288 +290 @@
             raise ValidationError(self.error_message)
 
 class RequiredIfOtherFieldDoesNotEqual:
-    def __init__(self, other_field, other_value, error_message=None):
+    def __init__(self, other_field, other_value, other_label=None, error_message=None):
         self.other_field = other_field
         self.other_value = other_value
-        self.error_message = error_message or lazy_inter(gettext_lazy("This field must be given if %(field)s is not %(value)s"), {
-            'field': other_field, 'value': other_value})
+        if other_label is None:
+            other_label = other_value
+        self.error_message = error_message or lazy_inter(gettext_lazy("This field must be given if %(field)s is not %(label)s"), {
+            'field': other_field, 'label': other_label})
         self.always_test = True
 
     def __call__(self, field_data, all_data):