Ticket #16911: comments.diff

django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -96 +96 @@
 #: forms.py:198
 msgid ""
 "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Indien u hier iets invuld dan wordt uw opmerking behandeld als spam"
+msgstr "Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam"
 
 #: models.py:22
 msgid "content type"

django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -42 +42 @@
 Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Language: nl
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
-%(site_name)s opmerkingen %(count)s opmerking werd met succes %(action)s . %(count)s opmerkingen werden met succes %(action)s .GoedkeurenEen opmerking toestaanKeur geselecteerde commentaren goedVink dit vak aan indien de opmerking niet gepast is. Een "Dit commentaar is verwijderd" bericht wordt dan getoond.OpmerkingInhoudE-mailadresVlagMarkeer geselecteerde commentarenVlag deze opmerkingIP-adresIndien u hier iets invuld dan wordt uw opmerking behandeld als spamLaatste opmerkingen op %(site_name)sMetadataNaamHerstel de fout hieronderHerstel de fouten hieronderBerichtPlaats uw opmerkingGeplaatst door %(user)s op %(date)s
+%(site_name)s opmerkingen %(count)s opmerking werd met succes %(action)s . %(count)s opmerkingen werden met succes %(action)s .GoedkeurenEen opmerking toestaanKeur geselecteerde commentaren goedVink dit vak aan indien de opmerking niet gepast is. Een "Dit commentaar is verwijderd" bericht wordt dan getoond.OpmerkingInhoudE-mailadresVlagMarkeer geselecteerde commentarenVlag deze opmerkingIP-adresIndien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spamLaatste opmerkingen op %(site_name)sMetadataNaamHerstel de fout hieronderHerstel de fouten hieronderBerichtPlaats uw opmerkingGeplaatst door %(user)s op %(date)s
 
 %(comment)s