Ticket #14450: sites.py.patch

sites.py

@@ -370 +370 @@
                     if app_label in app_dict:
                         app_dict[app_label]['models'].append(model_dict)
                     else:
+                        app_name = app_label.title()
+                        try:
+                            app_name = settings.APP_NAMES[app_label]
+                        except:
+                            pass
                         app_dict[app_label] = {
-                            'name': app_label.title(),
+                            'name': app_name,
                             'app_url': app_label + '/',
                             'has_module_perms': has_module_perms,
                             'models': [model_dict],
@@ -415 +420 @@
         user = request.user
         has_module_perms = user.has_module_perms(app_label)
         app_dict = {}
+        app_name = capfirst(app_label)
+        try:
+            app_name = settings.APP_NAMES[app_label]
+        except:
+            pass
         for model, model_admin in self._registry.items():
             if app_label == model._meta.app_label:
                 if has_module_perms:
@@ -435 +445 @@
                             # something to display, add in the necessary meta
                             # information.
                             app_dict = {
-                                'name': app_label.title(),
+                                'name': app_name,
                                 'app_url': '',
                                 'has_module_perms': has_module_perms,
                                 'models': [model_dict],
@@ -445 +455 @@
         # Sort the models alphabetically within each app.
         app_dict['models'].sort(lambda x, y: cmp(x['name'], y['name']))
         context = {
-            'title': _('%s administration') % capfirst(app_label),
+            'title': _('%s administration') % app_name,
             'app_list': [app_dict],
             'root_path': self.root_path,
         }