Ticket #11173: spanish_translation-r10834.diff

File spanish_translation-r10834.diff, 3.0 KB (added by Pablo Suárez Hdez., 15 years ago)

  • django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

     
    41094109
    41104110#: utils/dates.py:6
    41114111msgid "Monday"
    4112 msgstr "lunes"
     4112msgstr "Lunes"
    41134113
    41144114#: utils/dates.py:6
    41154115msgid "Tuesday"
    4116 msgstr "martes"
     4116msgstr "Martes"
    41174117
    41184118#: utils/dates.py:6
    41194119msgid "Wednesday"
    4120 msgstr "miércoles"
     4120msgstr "Miércoles"
    41214121
    41224122#: utils/dates.py:6
    41234123msgid "Thursday"
    4124 msgstr "jueves"
     4124msgstr "Jueves"
    41254125
    41264126#: utils/dates.py:6
    41274127msgid "Friday"
    4128 msgstr "viernes"
     4128msgstr "Viernes"
    41294129
    41304130#: utils/dates.py:7
    41314131msgid "Saturday"
    4132 msgstr "sábado"
     4132msgstr "Sábado"
    41334133
    41344134#: utils/dates.py:7
    41354135msgid "Sunday"
    4136 msgstr "domingo"
     4136msgstr "Domingo"
    41374137
    41384138#: utils/dates.py:10
    41394139msgid "Mon"
    4140 msgstr "lun"
     4140msgstr "Lun"
    41414141
    41424142#: utils/dates.py:10
    41434143msgid "Tue"
    4144 msgstr "mar"
     4144msgstr "Mar"
    41454145
    41464146#: utils/dates.py:10
    41474147msgid "Wed"
    4148 msgstr "mié"
     4148msgstr "Mié"
    41494149
    41504150#: utils/dates.py:10
    41514151msgid "Thu"
    4152 msgstr "jue"
     4152msgstr "Jue"
    41534153
    41544154#: utils/dates.py:10
    41554155msgid "Fri"
    4156 msgstr "vie"
     4156msgstr "Vie"
    41574157
    41584158#: utils/dates.py:11
    41594159msgid "Sat"
    4160 msgstr "sáb"
     4160msgstr "Sáb"
    41614161
    41624162#: utils/dates.py:11
    41634163msgid "Sun"
    4164 msgstr "dom"
     4164msgstr "Dom"
    41654165
    41664166#: utils/dates.py:18
    41674167msgid "January"
    4168 msgstr "enero"
     4168msgstr "Enero"
    41694169
    41704170#: utils/dates.py:18
    41714171msgid "February"
    4172 msgstr "febrero"
     4172msgstr "Febrero"
    41734173
    41744174#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
    41754175msgid "March"
    4176 msgstr "marzo"
     4176msgstr "Marzo"
    41774177
    41784178#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
    41794179msgid "April"
    4180 msgstr "abril"
     4180msgstr "Abril"
    41814181
    41824182#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
    41834183msgid "May"
    4184 msgstr "mayo"
     4184msgstr "Mayo"
    41854185
    41864186#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
    41874187msgid "June"
    4188 msgstr "junio"
     4188msgstr "Junio"
    41894189
    41904190#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
    41914191msgid "July"
    4192 msgstr "julio"
     4192msgstr "Julio"
    41934193
    41944194#: utils/dates.py:19
    41954195msgid "August"
    4196 msgstr "agosto"
     4196msgstr "Agosto"
    41974197
    41984198#: utils/dates.py:19
    41994199msgid "September"
    4200 msgstr "septiembre"
     4200msgstr "Septiembre"
    42014201
    42024202#: utils/dates.py:19
    42034203msgid "October"
    4204 msgstr "octubre"
     4204msgstr "Octubre"
    42054205
    42064206#: utils/dates.py:19
    42074207msgid "November"
    4208 msgstr "noviembre"
     4208msgstr "Noviembre"
    42094209
    42104210#: utils/dates.py:20
    42114211msgid "December"
    4212 msgstr "diciembre"
     4212msgstr "Diciembre"
    42134213
    42144214#: utils/dates.py:23
    42154215msgid "jan"
    … …  
    42614261
    42624262#: utils/dates.py:31
    42634263msgid "Jan."
    4264 msgstr "ene."
     4264msgstr "Ene."
    42654265
    42664266#: utils/dates.py:31
    42674267msgid "Feb."
    4268 msgstr "feb."
     4268msgstr "Feb."
    42694269
    42704270#: utils/dates.py:32
    42714271msgid "Aug."
    4272 msgstr "ago."
     4272msgstr "Ago."
    42734273
    42744274#: utils/dates.py:32
    42754275msgid "Sept."
    4276 msgstr "sept."
     4276msgstr "Sept."
    42774277
    42784278#: utils/dates.py:32
    42794279msgid "Oct."
    4280 msgstr "oct."
     4280msgstr "Oct."
    42814281
    42824282#: utils/dates.py:32
    42834283msgid "Nov."
    4284 msgstr "nov."
     4284msgstr "Nov."
    42854285
    42864286#: utils/dates.py:32
    42874287msgid "Dec."
    4288 msgstr "dic."
     4288msgstr "Dic."
    42894289
    42904290#: utils/text.py:128
    42914291msgid "or"
Back to Top