Opened 18 years ago

Closed 18 years ago

#4275 closed (fixed)

There are some errors in zh_CN translation

Reported by: imskyee@… Owned by: Malcolm Tredinnick
Component: Translations Version: dev
Severity: Keywords: zh_CN, msgid
Cc: limodou@… Triage Stage: Unreviewed
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: no UI/UX: no

Description 

Index: conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
===================================================================
--- conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po	(revision 5183)
+++ conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po	(working copy)
@@ -1344,7 +1344,7 @@
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "may"
-msgstr "三月"
+msgstr "五月"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "jun"

AND

Index: conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
===================================================================
--- conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po	(revision 5183)
+++ conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po	(working copy)
@@ -46,7 +46,7 @@
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
 msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "一月 二月 三月 四月 五月 六月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月"
+msgstr "一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月"
 
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"

Attachments (1)

patch_conf-locale-zh_CN-LC_MESSAGES​ (1.1 KB ) - added by imskyee@… 18 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (2)

by imskyee@…, 18 years ago

Attachment: patch_conf-locale-zh_CN-LC_MESSAGES​ added

comment:1 by Malcolm Tredinnick, 18 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

(In [5186]) Fixed #4275 -- Fixed a couple of typos in the Simplified Chinese translation.
Thanks, imskyee@….

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top