{% for plan in plans %}
• {{ plan }}
{% for prj in plan.project_set.all %}
• {{ prj }}
{% for t in prj.tasks.all %}
• {{ t }} / {{ t.status }}
{% endfor %}
{% endfor %}
{% endfor %}