Changes between Version 31 and Version 32 of TranslateDocumentation


Ignore:
Timestamp:
08/01/2006 04:21:32 AM (9 years ago)
Author:
ymasuda
Comment:

updated Japanese translation entries

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TranslateDocumentation

    v31 v32  
    4545== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/add_ons.txt add_ons.txt] - The "contrib" add-ons ==
    4646||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    47 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/add_ons.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     47||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/add_ons.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    4848
    4949== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/admin_css.txt admin_css.txt] - Customizing the Django admin interface ==
    5050||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    51 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/admin_css.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     51||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/admin_css.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    5252
    5353== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/apache_auth.txt apache_auth.txt] - Authenticating against Django's user database from Apache ==
    5454||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    55 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/apache_auth.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     55||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/apache_auth.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    5656
    5757== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/authentication.txt authentication.txt] - User authentication in Django ==
     
    6161== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/cache.txt cache.txt] - Django's cache framework ==
    6262||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    63 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/cache.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     63||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/cache.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    6464
    6565== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/contributing.txt contributing.txt] - Contributing to Django ==
    6666||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    67 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/contributing.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     67||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/contributing.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    6868
    6969== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/csrf.txt csrf.txt] - Cross Site Request Forgery Protection ==
    7070||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    71 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/csrf.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     71||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/csrf.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    7272
    7373== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/db-api.txt db-api.txt] - Database API reference ==
    7474||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    75 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/db-api.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     75||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/db-api.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    7676
    7777== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/design_philosophies.txt design_philosophies.txt] - Design philosophies ==
    7878||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    79 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/design_philosophies.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     79||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/design_philosophies.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    8080
    8181== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/django-admin.txt django-admin.txt] - django-admin.py and manage.py ==
    8282||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    83 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/django-admin.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||2933||Draft||2006/06/01
     83||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/django-admin.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/08/01
    8484
    8585== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/email.txt email.txt] - Sending e-mail ==
    8686||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    87 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/email.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     87||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/email.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    8888
    8989== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/faq.txt faq.txt] - Django FAQ ==
     
    9797== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/flatpages.txt flatpages.txt] - The flatpages app ==
    9898||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    99 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/flatpages.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     99||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/flatpages.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    100100
    101101== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/forms.txt forms.txt] - Forms, fields, and manipulators ==
    102102||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    103 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/forms.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||2933||Draft||2006/06/01
     103||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/forms.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/08/01
    104104
    105105== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/generic_views.txt generic_views.txt] - Generic views ==
    106106||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    107 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/generic_views.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||2933||Draft||2006/06/01
     107||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/generic_views.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/08/01
    108108
    109109== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/i18n.txt i18n.txt] - Internationalization ==
    110110||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    111 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/i18n.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||2933||Draft||2006/06/01
     111||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/i18n.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/08/01
    112112
    113113== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/install.txt install.txt] - How to install Django ==
     
    115115||[http://www.biologeek.com/journal/index.php/comment-installer-django French]||Damien Boucard <damien.boucard at tchoy.net>||3137||Finished||2006/06/17
    116116||[http://code.djangoproject.com/wiki/DocItInstall Italian]||paolo <paolo@php3.it>||2930||Done||2006/06/21
    117 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/install.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     117||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/install.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    118118
    119119== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/legacy_databases.txt legacy_databases.txt] - Integrating with a legacy database ==
    120120||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    121 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/legacy_databases.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     121||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/legacy_databases.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    122122
    123123== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/middleware.txt middleware.txt] - Middleware ==
    124124||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    125 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/middleware.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     125||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/middleware.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    126126
    127127== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/model-api.txt model-api.txt] - Model reference ==
    128128||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    129 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/model-api.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||2933||Draft||2006/06/01
     129||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/model-api.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/08/01
    130130
    131131== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/modpython.txt modpython.txt] - How to use Django with mod_python ==
    132132||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    133 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/modpython.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     133||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/modpython.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    134134
    135135== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/outputting_csv.txt outputting_csv.txt] - Outputting CSV with Django ==
    136136||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    137 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/outputting_csv.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     137||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/outputting_csv.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    138138
    139139== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/outputting_pdf.txt outputting_pdf.txt] - Outputting PDFs with Django ==
    140140||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    141 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/outputting_pdf.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     141||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/outputting_pdf.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    142142
    143143== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/overview.txt overview.txt] - Django at a glance ==
    144144||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    145145||[http://code.djangoproject.com/wiki/DocItOverview Italian]||paolo <paolo@php3.it>||2871||Done||2006/06/09
    146 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/overview.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     146||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/overview.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    147147
    148148== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/redirects.txt redirects.txt] - The redirects app ==
    149149||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    150 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/redirects.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     150||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/redirects.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    151151
    152152== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/request_response.txt request_response.txt] - Request and response objects ==
    153153||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    154154||[http://code.djangoproject.com/wiki/DocItRequestResponse Italian]||paolo <paolo@php3.it>||3164||Done||2006/06/21
    155 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/request_response.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     155||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/request_response.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    156156
    157157== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/sessions.txt sessions.txt] - How to use sessions ==
    158158||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    159 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/sessions.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     159||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/sessions.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    160160
    161161== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/settings.txt settings.txt] - Django settings ==
    162162||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    163 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/settings.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||2933||In progress||2006/06/01
     163||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/settings.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/08/01
    164164
    165165== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/sites.txt sites.txt] - The "sites" framework ==
     
    169169== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/static_files.txt static_files.txt] - How to serve static files ==
    170170||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    171 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/static_files.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     171||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/static_files.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    172172
    173173== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/syndication_feeds.txt syndication_feeds.txt] - The syndication feed framework ==
    174174||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    175 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/syndication_feeds.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     175||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/syndication_feeds.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    176176
    177177== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/templates.txt templates.txt] - The Django template language: For template authors ==
    178178||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    179179||Italian||paolo <paolo@php3.it>||3185||In Progress||2006/06/27
    180 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/templates.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||2933||Draft||2006/06/01
     180||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/templates.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/08/01
    181181
    182182== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/templates_python.txt templates_python.txt] - The Django template language: For Python programmers ==
    183183||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    184 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/templates_python.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||2933||In progress||2006/06/01
     184||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/templates_python.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/08/01
    185185
    186186== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/transactions.txt transactions.txt] - Managing database transactions ==
    187187||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    188 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/transactions.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     188||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/transactions.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    189189
    190190== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/tutorial01.txt tutorial01.txt] - Writing your first Django app, part 1 ==
    191191||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    192192||[http://www.biologeek.com/journal/index.php/redaction-de-votre-premiere-appli-django-partie-1-initialisation-creation-des-modeles-et-api-de-la-base-de-donnees French]||Damien Boucard <damien.boucard at tchoy.net>||3137||Finished||2006/06/17
    193 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/tutorial01.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     193||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/tutorial01.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    194194||[http://christ.vpsland.com/static/django/docs/tutorial01.txt Portuguese (Brazil)]||Joao Marcus <joaoma at gmail.com>||3189||Draft||2006/06/21
    195195
     
    197197||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    198198||[http://www.biologeek.com/journal/index.php/redaction-de-votre-premiere-appli-django-partie-2-exploration-de-l-interface-d-admin-auto-generee French]||Damien Boucard <damien.boucard at tchoy.net>||3137||Finished||2006/06/17
    199 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/tutorial02.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     199||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/tutorial02.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    200200
    201201== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/tutorial03.txt tutorial03.txt] - Writing your first Django app, part 3 ==
    202202||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    203203||[http://www.biologeek.com/journal/index.php/redaction-de-votre-premiere-appli-django-partie-3-creation-des-vues-de-l-interface-publique French]||Damien Boucard <damien.boucard at tchoy.net>[[BR]]David Larlet <larlet at gmail.com>||3137||Finished||2006/06/17
    204 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/tutorial03.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     204||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/tutorial03.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    205205
    206206== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/tutorial04.txt tutorial04.txt] - Writing your first Django app, part 4 ==
    207207||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    208208||[http://www.biologeek.com/journal/index.php/redaction-de-votre-premiere-appli-django-partie-4-conception-d-un-formulaire-et-vues-generiques French]||David Larlet <larlet at gmail.com>||3137||Finished||2006/06/17
    209 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/tutorial04.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     209||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/tutorial04.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
    210210
    211211== [http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/docs/url_dispatch.txt url_dispatch.txt] - URL dispatcher ==
    212212||Language||Translator(s)||Revision||Status||Date
    213 ||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/url_dispatch.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3489 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
     213||[http://ymasuda.jp/python/django/docs/url_dispatch.html Japanese]||ymasuda <ymasuda at ethercube.com>||3491 (release 0.95)||Draft||2006/07/30
Back to Top